zionrecords.pl
zionrecords.plarrow right†Wykonawcyarrow right†Kto śpiewa "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt"? Poznaj "Jej portret"
Filip Jabłoński

Filip Jabłoński

|

18 września 2025

Kto śpiewa "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt"? Poznaj "Jej portret"

Kto śpiewa "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt"? Poznaj "Jej portret"

Wpisując w wyszukiwarkę frazę "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt", z pewnością szukasz informacji o jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich przebojów. Ten artykuł przybliży Ci historię tej niezwykłej piosenki, jej twórców oraz wykonawców, którzy przyczynili się do jej ponadczasowej popularności. Poznajmy bliżej utwór, który od lat wzrusza i porusza kolejne pokolenia słuchaczy.

Bogusław Mec to wykonawca „Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt” odkryj historię „Jej portretu”.

  • Oryginalnym i najbardziej rozpoznawalnym wykonawcą piosenki "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt" jest Bogusław Mec.
  • Prawdziwy tytuł utworu to "Jej portret".
  • Tekst napisał Jonasz Kofta, a muzykę skomponował Włodzimierz Nahorny.
  • Piosenka zadebiutowała na Festiwalu w Opolu w 1972 roku, zdobywając nagrodę.
  • Utwór doczekał się wielu znanych interpretacji, między innymi Krzysztofa Krawczyka.

Fraza "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt" to początek refrenu jednej z najpiękniejszych polskich piosenek. Choć wiele osób kojarzy te słowa, nie każdy pamięta jej oficjalny tytuł. Prawdziwy tytuł tego utworu to "Jej portret". A kto śpiewa "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt"? Bez wątpienia oryginalnym i najbardziej znanym wykonawcą, który na zawsze związał się z tym przebojem, jest Bogusław Mec. Jego głos nadał tej piosence niepowtarzalny charakter i sprawił, że stała się ona klasykiem polskiej muzyki rozrywkowej.

Bogusław Mec, artysta o charakterystycznym, lekko chropowatym głosie, na stałe zapisał się w historii polskiej muzyki. "Jej portret" to bez wątpienia jeden z najważniejszych utworów w jego bogatym dorobku artystycznym. Piosenka ta, dzięki swojej niezwykłej melodii i głębokiemu tekstowi, stała się czymś więcej niż tylko przebojem to kamień milowy w historii polskiej piosenki, który do dziś porusza serca słuchaczy.

Historia powstania utworu "Jej portret" jest równie fascynująca, co sama piosenka. To opowieść o współpracy wybitnych polskich artystów, których talent połączył się, tworząc dzieło ponadczasowe. Powstanie tej kompozycji to przykład tego, jak inspiracja, talent i odrobina szczęścia mogą zrodzić coś absolutnie wyjątkowego.

Za muzykę do "Jej portretu" odpowiada mistrz polskiej muzyki, kompozytor i jazzman Włodzimierz Nahorny. Co ciekawe, pierwotnie utwór ten nie był piosenką z tekstem. Znalazł się jako kompozycja instrumentalna na płycie Włodzimierza Nahornego z 1970 roku. Dopiero później zyskał tekst, który dodał mu nowej głębi i emocjonalnego wymiaru.

Genialny tekst do tej piosenki napisał Jonasz Kofta, jeden z najwybitniejszych polskich tekściarzy. Legenda głosi, że tekst powstał w błyskawicznym tempie, niemal od ręki, w jednej z warszawskich kawiarni. Zainspirowany tytułem utworu i będąc w stanie zakochania, Kofta przelał na papier słowa, które idealnie oddały tajemnicę kobiecej duszy i złożoność uczuć. Jego poetycki geniusz sprawił, że piosenka zyskała nieśmiertelność.

"Jej portret" zadebiutował na X Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1972 roku. W wykonaniu Bogusława Meca piosenka zdobyła uznanie jury i publiczności, a także prestiżową nagrodę Ministerstwa Kultury i Sztuki. Ten festiwalowy sukces był początkiem wielkiej kariery utworu, który szybko podbił serca Polaków.

Choć oryginalne wykonanie Bogusława Meca jest dla wielu tym jedynym i niepowtarzalnym, "Jej portret" to utwór, który inspiruje kolejne pokolenia artystów. Piosenka doczekała się wielu interpretacji, które nadały jej nowe brzmienia i pokazały jej uniwersalność.

Jedną z najsłynniejszych i najbardziej cenionych wersji "Jej portretu" jest ta w wykonaniu Krzysztofa Krawczyka. Jego interpretacja, wydana na albumie "Polski Songbook 1" w 2012 roku, nadała utworowi nieco inny, równie poruszający charakter. Krawczyk, swoim charakterystycznym głosem, wniósł do piosenki nową energię, która przyciągnęła do niej młodszych słuchaczy.

Utwór ten był również wykonywany przez wiele utalentowanych polskich artystek. Wśród nich warto wymienić takie głosy jak Edyta Górniak, Kasia Moś czy Anna Maria Jopek. Każda z nich wniosła do piosenki coś swojego, pokazując jej wszechstronność i ponadczasowość.

  • „Jego portret”, czyli zaskakująca wersja Stanisławy Celińskiej

Szczególnie interesującą interpretacją jest ta autorstwa Stanisławy Celińskiej. Artystka ta zdecydowała się na odważną zmianę zaśpiewała utwór w wersji "Jego portret", nadając mu zupełnie nowy kontekst i perspektywę. Ta nietypowa interpretacja pokazuje, jak elastyczny i uniwersalny jest tekst oraz melodia tej piosenki.

Dlaczego "Jej portret" wciąż tak silnie rezonuje z odbiorcami, nawet po wielu latach od premiery? Odpowiedź tkwi w ponadczasowości przekazu i doskonałym rzemiośle artystycznym.

Tekst Jonasza Kofty, opowiadający o tajemnicy kobiecości, złożoności miłości i ulotności chwili, dotyka uniwersalnych prawd o ludzkich uczuciach. Jego poetycka głębia sprawia, że każdy może odnaleźć w nim coś dla siebie, niezależnie od wieku czy doświadczeń życiowych. To właśnie ta uniwersalność sprawia, że piosenka wciąż porusza pokolenia.

Niezwykła melodia skomponowana przez Włodzimierza Nahornego jest kluczem do emocjonalnego oddziaływania utworu. Delikatna, melancholijna, a zarazem podniosła kompozycja idealnie współgra z tekstem, tworząc niepowtarzalny klimat. Melodia ta jest łatwo zapamiętywalna i pozostaje w pamięci na długo po wysłuchaniu.

"Jej portret" na stałe wpisała się w polską kulturę. Była motywem przewodnim filmu "Jej portret" z 1974 roku w reżyserii Mieczysława Waśkowskiego. Utwór regularnie gości w stacjach radiowych, pojawia się na playlistach z klasyką polskiej muzyki, a także jest chętnie wykonywany przez uczestników programów typu talent show, co świadczy o jego nieprzemijającej popularności.

Źródło:

[1]

https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Jej_portret

[2]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Jej_portret_(piosenka)

[3]

https://www.youtube.com/watch?v=y2b08XzTTKY

[4]

https://www.youtube.com/watch?v=ZDGua5KVv14

FAQ - Najczęstsze pytania

Oryginalnym i najbardziej znanym wykonawcą piosenki, której fragment brzmi "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt", jest Bogusław Mec. Utwór ten nosi tytuł "Jej portret".

Prawdziwy tytuł piosenki, której fragment refrenu brzmi "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt", to "Jej portret".

Tekst do piosenki "Jej portret" napisał Jonasz Kofta, a muzykę skomponował Włodzimierz Nahorny. Utwór zadebiutował w 1972 roku.

Tak, piosenka "Jej portret" doczekała się wielu znanych interpretacji. Do najpopularniejszych należą wersje Krzysztofa Krawczyka, Edyty Górniak oraz Stanisławy Celińskiej (w wersji "Jego portret").

Tagi:

naprawdę jaka jesteś nie wie nikt kto śpiewa
jej portret wykonawca
kto śpiewa naprawdę jaka jesteś nie wie nikt
tekst piosenki jej portret
bogusław mec jej portret
historia piosenki jej portret

Udostępnij artykuł

Autor Filip Jabłoński
Filip Jabłoński
Nazywam się Filip Jabłoński i od ponad dziesięciu lat zajmuję się muzyką, zarówno jako pasjonat, jak i profesjonalista. Moje doświadczenie obejmuje pracę w różnych aspektach branży muzycznej, od produkcji dźwięku po krytykę muzyczną. Dzięki temu mam szeroką wiedzę na temat różnych gatunków muzycznych oraz ich wpływu na kulturę i społeczeństwo. Specjalizuję się w analizie trendów muzycznych oraz odkrywaniu nowych artystów, co pozwala mi dzielić się świeżymi i interesującymi spostrzeżeniami z moimi czytelnikami. Wierzę, że muzyka ma moc łączenia ludzi, dlatego staram się przedstawiać różnorodne perspektywy i promować mniej znane talenty, które zasługują na uwagę. Moim celem pisania na zionrecords.pl jest nie tylko dostarczanie rzetelnych informacji, ale także inspirowanie innych do odkrywania bogactwa muzyki. Zobowiązuję się do zachowania najwyższych standardów dokładności i obiektywizmu w moich tekstach, aby każdy czytelnik mógł czuć się pewnie w poszukiwaniu muzycznych inspiracji.

Napisz komentarz

Zobacz więcej

Kto śpiewa "Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt"? Poznaj "Jej portret"