Pytanie o to, kto wykonuje utwór „Nic dwa razy się nie zdarza”, może wydawać się proste, ale odpowiedź kryje w sobie bogactwo polskiej kultury muzycznej i poetyckiej. Okazuje się, że za tym ponadczasowym tekstem Wisławy Szymborskiej stoją dwie wybitne artystki, które nadały mu życie w zupełnie różnych epokach i stylach: współczesna gwiazda popu sanah oraz legendarna Łucja Prus. Poznanie obu tych interpretacji pozwala docenić uniwersalność wiersza i różnorodność jego artystycznych odczytań.
Dwie ikoniczne interpretacje utworu „Nic dwa razy się nie zdarza” poznaj kluczowych wykonawców
- Główni wykonawcy to sanah (wersja współczesna) i Łucja Prus (wersja klasyczna).
- Tekstem piosenki jest wiersz Wisławy Szymborskiej "Nic dwa razy się nie zdarza".
- Wersja sanah z 2022 roku to komercyjny hit, muzykę skomponowała sama artystka.
- Wersja Łucji Prus z 1965 roku to klasyka polskiej poezji śpiewanej, z muzyką Andrzeja Mundkowskiego.
- Obie interpretacje są ważne dla polskiej kultury i przybliżają twórczość Szymborskiej różnym pokoleniom.
Kto śpiewa „Nic dwa razy się nie zdarza”? Odpowiedź, której szukasz
Utwór „Nic dwa razy się nie zdarza” jest jednym z tych dzieł, które na stałe wpisały się w polską świadomość kulturową, a jego wykonanie budzi skojarzenia z dwiema artystkami. Mowa tu o sanah, która w ostatnich latach podbiła serca słuchaczy nowoczesnym podejściem do poezji, oraz o Łucji Prus, której interpretacja stanowiła fundament gatunku poezji śpiewanej. Obie artystki, choć pochodzą z różnych światów muzycznych i epok, połączył ten sam, głęboki w treści wiersz Wisławy Szymborskiej, nadając mu unikalny charakter w swoich wersjach.
Nie ma jednej, prostej odpowiedzi na pytanie o wykonawcę, ponieważ popularność i znaczenie zdobyły dwie odrębne, choć powiązane tym samym tekstem, interpretacje. Wynika to z faktu, że zarówno Łucja Prus, jak i sanah stworzyły własne, wyraziste wersje utworu, które zdobyły uznanie i popularność w swoich czasach, docierając do różnych grup odbiorców i pozostawiając trwały ślad w historii polskiej muzyki.
Sanah: gwiazda pop, która na nowo ożywiła wiersz Szymborskiej
Współczesna odsłona utworu „Nic dwa razy się nie zdarza” to zasługa sanah, która w ramach swojego projektu „sanah śpiewa Poezyje” postanowiła przybliżyć twórczość laureatki Nagrody Nobla, Wisławy Szymborskiej, młodszej publiczności. Singiel został wydany 13 października 2022 roku, a jego sukces okazał się spektakularny. Muzykę do tej nowej aranżacji skomponowała sama artystka, nadając wierszowi świeży, popowy charakter, który natychmiast podbił listy przebojów.
Wersja sanah stała się prawdziwym fenomenem komercyjnym. Utwór szybko wspiął się na szczyt prestiżowej listy AirPlay Top, a jego sprzedaż przekroczyła pół miliona egzemplarzy, co zaowocowało przyznaniem mu statusu podwójnie diamentowego singla. Również teledysk cieszył się ogromną popularnością, a sama piosenka zdobyła nominację do nagrody Fryderyk, potwierdzając jej znaczenie na polskim rynku muzycznym.
- Muzykę do tej nowoczesnej interpretacji stworzyła sama sanah.
Łucja Prus: głos, który jako pierwszy zaśpiewał te słowa
Klasyczna, pierwsza znana interpretacja wiersza „Nic dwa razy się nie zdarza” należy do niezapomnianej Łucji Prus. Jej wykonanie, datowane na 1965 rok, z muzyką skomponowaną przez Andrzeja Mundkowskiego, stało się wzorcowym przykładem poezji śpiewanej i do dziś jest uznawane za jedną z najpiękniejszych i najbardziej poruszających interpretacji tego utworu. Wersja ta ugruntowała pozycję wiersza w polskiej kulturze, zanim jeszcze sanah nadała mu nowe brzmienie.
Andrzej Mundkowski, kompozytor tej pierwszej wersji, stworzył melodię, która idealnie współgra z melancholijnym i refleksyjnym charakterem tekstu Szymborskiej. Jego muzyka podkreśla głębię słów, tworząc dzieło ponadczasowe, które porusza kolejne pokolenia słuchaczy. To właśnie ta kompozycja stała się punktem wyjścia dla późniejszych interpretacji.
Znaczenie wersji Łucji Prus dla polskiej muzyki jest nie do przecenienia. Utwór w jej wykonaniu zdobył nagrodę Ministerstwa Kultury i Sztuki na prestiżowym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu w 1965 roku. Do dziś jest to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych piosenek w dorobku artystki, symbol złotego wieku polskiej piosenki poetyckiej.
Porównanie dwóch kultowych interpretacji: czym się różnią?
Porównując wersje sanah i Łucji Prus, dostrzegamy fundamentalne różnice stylistyczne, które odzwierciedlają ducha epok, w których powstały. Nowoczesny pop sanah, z charakterystycznymi dla niej aranżacjami i emocjonalnym wokalem, kontrastuje z klasyczną poezją śpiewaną Łucji Prus, która stawiała na subtelność, prostotę i głębię przekazu. Podczas gdy sanah wprowadza elementy elektroniczne i dynamiczne beaty, Prus opierała się na bardziej kameralnej, akustycznej aranżacji, podkreślając siłę samego tekstu.
Każda z tych interpretacji wpłynęła na odbiór wiersza w kontekście kulturowym w unikalny sposób. Sanah, wykorzystując swoją ogromną popularność, przybliżyła poezję Szymborskiej młodemu pokoleniu, pokazując, że klasyka może brzmieć nowocześnie i być bliska współczesnym słuchaczom. Z kolei wersja Łucji Prus stała się symbolem klasycznej polskiej piosenki poetyckiej, utrwalając wiersz w kanonie kultury jako dzieło o uniwersalnym przesłaniu, przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Inne znane wykonania „Nic dwa razy się nie zdarza”
Choć wersje sanah i Łucji Prus są najbardziej znane, warto wspomnieć o rockowej interpretacji zespołu Maanam, która pokazała inne oblicze tego utworu.
Dodatkowo, w 2020 roku podczas „Koncertu dla Niepodległej”, utwór ten został wykonany we wspólnej aranżacji przez Kamila Bednarka, Darka Malejonka i Milo Kurtisa, co pokazuje, jak wielowymiarowy jest to tekst i jak wiele artystów odnajduje w nim inspirację.
Siła wiersza Wisławy Szymborskiej: nie tylko piosenka
Źródłem niezwykłej siły utworu „Nic dwa razy się nie zdarza” jest oczywiście wiersz Wisławy Szymborskiej o tym samym tytule, pochodzący z jej drugiego tomu poetyckiego „Wołanie do Yeti” z 1957 roku. Wiersz ten w prosty, ale niezwykle trafny sposób porusza fundamentalne kwestie egzystencjalne przemijanie, niepowtarzalność chwili i niemożność powtórzenia doświadczeń. Jego uniwersalizm sprawia, że trafia do serc czytelników i słuchaczy niezależnie od wieku czy epoki.
Muzyczne interpretacje, zwłaszcza te stworzone przez sanah i Łucję Prus, okazały się kluczowe dla utrwalenia wiersza Szymborskiej w polskim kanonie kultury popularnej. Dzięki nim, poezja Noblistki trafiła pod strzechy, stając się częścią codziennego krajobrazu dźwiękowego. Wersja sanah zapewniła mu „nieśmiertelność” wśród młodego pokolenia, podczas gdy interpretacja Łucji Prus ugruntowała jego pozycję jako klasyki, dowodząc, że poezja, gdy zostanie podana w odpowiedniej formie muzycznej, może przemawiać do nas z niezwykłą siłą przez dekady.
